Az angol az anyanyelvűeknek is nehéz
- 2024.02.03. - 10:12
Sok furcsa elírást lát az ember nap mint nap, főleg, ha nem angol anyanyelvűekről van szó, azonban egy kanadai Pizza Hut étterem bakija lavinaszrűen terjedt el, amire az emberek, a helyi sajtó és végül a világ is felfigyelt.
Az Ontario északi részén található étterem előre nem látható körülmények miatt kényszerült bezárásra, ezt pedig táblán is szerették volna jelezni a vásárlóknak. Azonban valami hiba csúszott a gépezetbe, mert az „unforeseen circumstances” helyett az „unforeseen circumcisions” került a feliratra. Az előbbi előre nem látható körülményeket, míg az utóbbi előre nem látható körülmetélést jelent.
Így született meg az étterem, ami előre nem látható körülmetélés miatt tartott zárva.
Kezdetben csak a helyi Facebook csoportot hódította meg az elírás, azonban később az X-en is utat tört magának.
Az eset kapcsán végül a Pizza Hut is megszólalt és biztosítottak mindenkit, hogy csak pizzát vágnak az étteremben, semmi mást.
