Kínos helyzetbe hozta izraeli kollégáját Joe Biden
- 2023.07.19. - 20:26
Jichák Hercog izraeli elnök feszengve, s szemmel láthatóan tanácstalanul hallgatta Joe Biden mormolását a Fehér Ház ovális irodájában, pedig amerikai kollégája egész magabiztosan kezdett a keddi sajtónyilvános fogadáson.
Biden az első 10 másodpercben mindössze kétszer nézett bele a jegyzeteibe, és csak egyszer állt meg egy lélegzetvételnyi szünetet tartani, hogy el ne veszítse a fonalat. Teljesítménye könnyebb megítélhetősége végett hozzá kell tennünk, ezalatt a következőket mondta, illetve részben olvasta:
„Nos, elnök úr, isten hozta újra Washingtonban, újra a Fehér Házban, öröm hogy itt van. Mint tudja, már találkoztunk Izraelben.”
Ez után viszont egészen lendületesen beszélt a két ország történelmi kapcsolatairól, és az eredményeikről még körülbelül fél percig. Aztán összekulcsolta kezeit és elveszett a jegyzeteiben. A hátralévő egy percben már szinte végig olvasott, néha így is belezavarodva a mondandójába, amit alig érthetően mormolt maga elé.
Biden különösen nehezen tudta kimondani Akaba (Jordánia) és Sarm el-Sejk (Egyiptom) városának nevét, ahol az izraeli és palesztin vezetők nemrégiben találkoztak az Egyesült Államok közvetítésével. De némi nehézséget okozott neki – mankó ide vagy oda – az is, hogy az amerikai külpolitika nemes céljait szavakba öntse:
„És közösen azon dolgozunk, hogy nagyobb biztonságot és integrációt teremtsünk a Közel-Keleten. És sok kemény munka – még sok dolgunk van, de van fejlődés.”
Jichák Hercog közben megértő mosollyal az arcán időről időre segélykérően kipillantott a stábra, de végül csak eltelt élete egyik talán leghosszabb másfél perce, amely nem a tartalma miatt futott körbe a világsajtón és a közösségi médiumokban.
